两名缅甸士兵开枪相互Muggu ဗမာစစ္သားအခ်င္းခ်င္းပစ္ခတ္ (၂) ဦးေသဆံုး

(JP kasa)ကခ်င္ျပည္နယ္ ေကအုိင္အုိအစုိးရ နယ္ေျမ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္း တပ္မဟာ (၄) ေဒသ မုန္ဂူအေျခစုိက္ ဗမာအစုိးရစစ္တပ္ ခလရ (၆၈) တြင္ ေအာက္တုိဘာ (၃၁) ရက္၌ ဗမာစစ္သားအခ်င္းခ်င္း ပစ္ခတ္မွဳေၾကာင့္ ႏွစ္ဦးေသဆံုးသြားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါသည္။ ျဖစ္စဥ္မွာ မုန္ဂူ အေျခစုိက္ ဗမာအစုိးရစစ္တပ္ ခလရ (၆၈) မွ စစ္သားမ်ားကုိ ကင္းလွည့္ရန္ ခုိင္းေစရာ စစ္သားတစ္ဦးမွ အမိန္႔နာမခံပဲ တပ္စခန္းတြင္သာ အရက္ေသာက္ မူးယစ္ျပီး က်န္ခဲ့ေၾကာင္း၊ စစ္သားမ်ား ကင္းလွည့္ရာမွ ျပန္ေရာက္ခ်ိန္အထိ မူးယစ္ေနေသာ ေၾကာင့္ တာ၀န္ရွိစစ္ဗိုလ္မွ ဆဲဆုိက်ိန္းေမာင္းရာ စစ္သားမွ တာ၀န္ရွိစစ္ဗိုလ္အား ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္သတ္လုိက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ပစ္သတ္ခံရေသာ ဗမာစစ္ဗိုလ္၏ ကုိယ္ရံေတာ္ကလည္း ထုိစစ္သားကုိျပန္လည္ ပစ္သတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ေသဆံုးသြားေသာ ဗမာစစ္ဗိုလ္ႏွင့္ တပ္သားကုိ မုန္ဂူ လယ္ကြင္းျပင္တြင္ ႏုိင္၀င္ဘာ (၁) ရက္ေန႔၌ သြားေရာက္ျမဳပ္ႏွံခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

Two Burmese soldiers shot each other in Munggu, which is under KIA (4th ) Brigade area, Northern Shan State, on 31st October, according  to the KIA frontline officer report.  The commander, from Burmese army light infantry unit (68), commanded one of the soldiers to patrol but that soldier didn’t obey command to patrolling and left in the camp, drunk too much until the patrolling group arrived. Thus, the captain cursed that drunkard soldier, but the soldiers opened fire to his captain. And, the captain’s body guard shot that soldier again that drunkard soldier, on that day. The dead body of captain and soldier were buried in the Munggu paddy field. 

     两名缅甸士兵开枪相互在Munggu，这是根据KIA（第4次）旅团区，北掸邦，于10月31日，据东风悦达起亚前线人员报告。 ，从缅甸军队的轻步兵部（68）的指挥官，指挥的士兵巡逻的士兵不服从命令巡逻，左营，喝得太多，直到巡逻组到达。因此，队长诅咒，酒鬼士兵，但士兵开火，他的队长。而且，队长的身体卫兵开枪的士兵，酒鬼士兵的那一天。队长和士兵的尸体被埋葬在的Munggu水田。