ဆယ္လပိုင္း ဆယ္ရက္ေန႕မွာေျပာေသာ အေမရိကန္သမၼတ အိုဘားမား၏ 10 10 ( Ten Ten ) မိန္႕ခြန္း

ဘာသာျပန္သူ - ကုိညီညီ ( ေတာင္ၾကီး )
.
အားလံုး မဂၤလာပါ..
အေမရိကန္ႏုိင္ငံရဲ႕ အလုပ္လက္မဲ႕ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ ( ၆ ) ရာခိုင္ႏႈန္းေအာက္ ကို ( ၆ ) ႏွစ္အတြင္းမွာ ပထမဦးဆံုးအၾကိမ္ က်ဆင္းခဲ႕ပါတယ္။ ျပီးခဲ႕တဲ႕ ( ၄ ) ႏွစ္ေက်ာ္ကာလအတြင္း ကြ်န္ေတာ္တို႕ရဲ႕ စီးပြားေရးဟာ အလုပ္အကိုင္သစ္ေပါင္း ( ၁ဝ ) သန္းေက်ာ္ ဖန္တီးေပးႏိုင္ခဲ႕တယ္။ ဒါဟာ ပုဂၢလိက က႑ သမိုင္းမွာ အေႏွာင္႕အယွက္ကင္းကင္း နဲ႕ အရွည္ၾကာဆံုး ထိန္းထားႏိုင္ခဲ႕တာျဖစ္တယ္။
.
( ၁၉၉၀ ) ေနာက္ပိုင္း အလုပ္အကိုင္အခြင္႕အလမ္းမ်ား ျမွင္႕တင္ႏိုင္ခဲ႕တာနဲ႕အညီ အေျခခံမိသားစုရဲ႕ လုပ္အားခကို တိုးေပးႏိုင္ခဲ႕ျခင္း မရွိခဲ႕ပါဘူး။ ျပည္သူေတြဟာ အားအင္ေတြ ညွစ္ထုတ္ျပိး ခိုင္းစားခံေနရတယ္လို႕ စိတ္ခံစားမႈျဖစ္ေနရတာ ကြ်န္ေတာ္သိတယ္။ ဒါေၾကာင္႕ အလုပ္သစ္ေတြ အလ်င္အျမန္ေဖာ္ထုတ္ၾကဖုိ႕ မူဝါဒသမားေတြကို ကြ်န္ေတာ္ တိုက္တြန္းေနသလို နာရီစားလုပ္ခ တိုးေပးဖုိ႕ ေျပာေနတာေပါ႕။
.
အေျခခံအေဆာက္အဦေတြ တည္ေဆာက္တဲ႕ မူဝါဒေတြ ခ်မွတ္တဲ႕ေနရာမွာ အမ်ိဳးသမီးေတြ လုပ္ခတန္းတူရရွိဖုိ႕ ေသခ်ာေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရမယ္။ ဒီကေန ေရွ႕ဆက္ျပီး လူငယ္ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ စာသင္စားရိတ္ေခ်းေငြကို အလြယ္တကူ ျပန္လည္ေပးဆပ္ႏိုင္ေအာင္ လုပ္ရမယ္။ လုပ္အားခ တိုးေပးျခင္းဟာ ျပည္သူေတြ ၾကိဳတင္စီစဥ္ႏိုင္ေအာင္ ကူညီဖို႕ အလြယ္ကူဆံုးနဲ႕ အျမန္ဆံုးနည္းလမ္းျဖစ္တယ္။
.
ျပည္သူမ်ား မိမိကုိယ္ကို ေမးၾကည္႕ၾကပါ .. အေျခခံလစာနဲ႕ တစ္ႏွစ္လုပ္အားခ ေဒၚလာ ( ၁၄၅ဝဝ ) နဲ႕ ခ်ိဳ႕တဲ႕ဆင္းရဲစြာ ရပ္တည္ႏိုင္သလားလို႕။ ဒီလမ္းစဥ္ဟာ မမွန္ပါဘူး။ အလုပ္ၾကိဳးစားသူဟာ ထုိက္သင္႕တဲ႕ လုပ္ခ ရရမယ္။
.
လက္ရွိမွာ ဖယ္ဒရယ္အစုိးရသတ္မွတ္ခ်က္အရ တစ္နာရီကို ( ၇.၂၅ ) ေဒၚလာ ရၾကတယ္။ ( ၁ဝ.၁ဝ ) ေဒၚလာကို တိုးျမွင္႕သတ္မွတ္ေပးဖို႕ အခ်ိန္က်ေရာက္ပါျပီ။ တစ္ဆယ္ေဒၚလာ တစ္ဆယ္ဆင္႕လို႕ပဲေခၚေခၚ၊ တစ္ဆယ္ တစ္ဆယ္ = 10 10( Ten Ten ) လို႕ပဲေခၚေခၚ ဒီေငြကို တိုးေပးလိုက္ရင္ အေမရိကန္ျပည္သူ ( ၂၈ ) သန္း ေပၚမွာ အက်ိဳးရွိေစမယ္။ ဟုတ္ပါတယ္ လူေပါင္း ( ၂၈ ) သန္းပါ။
.
အသက္ ( ၃၅ ) ႏွစ္တန္းမွာ အမ်ားစုက နာရီစားလုပ္ခနည္းတဲ႕ အမ်ိဳးသမီးေတြျဖစ္တယ္။ အခုလို အပိုရမယ္႕ေငြဟာ မိသားစုရပ္တည္ေရး နဲ႕ ကုန္က်စားရိတ္ေတြအတြက္ အကူအညီရေစလိမ္႕မယ္။ ဒီေငြပို ေငြလွ်ံထဲကေန ေဒသႏၱရ စီးပြားေရးေတြေပၚမွာလည္း ပိုသံုးစြဲႏိုင္လာျပီး လူတန္းေစ႕ေနႏိုင္ပါေစလိမ္႕မယ္။ စီးပြားေရးတိုးတက္မွလည္း လူအမ်ားအက်ိဳးရွိေစႏိုင္မယ္ မဟုတ္လား။
.
ဒါေပမယ္႕ ဒါကို အတည္ျပဳေပးဖို႕ လႊတ္ေတာ္က တင္းခံေနတာ ( ၇ ) ႏွစ္ရွိျပီ။ ဟုတ္တယ္ ( ၇ ) ႏွစ္ေတာင္ ရွိျပီ။ ဒီႏွစ္မွာ လႊတ္ေတာ္မွာ ဆြဲတင္ႏိုင္ခဲ႕ေသာ္ျငားလည္း ရီပတ္ဘလစ္ကန္ေတြက ျငင္းပယ္ခဲ႕ျပန္တယ္။ ဒါကို လႊတ္ေတာ္မွာ ကြ်န္ေတာ္ေတာင္းဆုိတာနဲ႕ တစ္ျပိဳင္တည္း ျပည္နယ္ ( ၁၃ ) ခု၊ ျမိဳ႕ၾကီး ( ၂၁ ) ျမိဳ႕နဲ႕ ကုိလံဘီယာျပည္နယ္တို႕က လိုက္ျပီးေတာင္းဆိုခဲ႕တယ္။ ေနာက္ထပ္ျပည္နယ္ ( ၅ ) ခုကလည္း ေနာက္လမွာ အစုိးရကူေငြအျပင္ နာရီစားလုပ္ခတိုးေပးဖုိ႕ ေတာင္းဆိုဖြယ္ရွိေနတယ္္။
.
ကုမၸဏီအမ်ားစုဟာ သူတို႕ရဲ႕လုပ္သားေတြကို လုပ္ခတိုးေပးဖုိ႕ ျပင္ဆင္ေနၾကျပီ။ မၾကာေသးခင္ စစ္တမ္းတစ္ခုအရ အေသးစား စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြက 10 10 ( Ten Ten ) ေစ်းႏႈန္း ကို ျဖည္းျဖည္းမွန္မွန္တိုးေပးေနတာ ေတြ႕လာရတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ တုိက္တြန္းခဲ႕ေပမယ္႕လည္း ဖယ္ဒရယ္ ကိုယ္စားလွယ္ ကန္ထရိုက္တာမ်ားက သူတို႕လုပ္သားမ်ားကို ( ၁ ) နာရီ 10 10 ေပးျပီး လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ဖို႕ အထူးလိုအပ္ေနပါတယ္။
.
ဒီတစ္ပတ္ ေသာၾကာေန႕ ( 10-10-2014 ) မွာ စီးပြားေရးအစုအဖြဲ႕ေတြ၊ အလုပ္လုပ္ေနတဲ႕ မိခင္ေတြ၊ အလုပ္သမား သမဂၢေတြ နဲ႕ ျမိဳ႕ေတာ္ဝန္ ( ၆၅ ) ဦးအပါအဝင္ လူအုပ္ၾကီးက အလုပ္ၾကိဳးစားတဲ႕ အေမရိကန္ျပည္သူေတြကို လုပ္ခတိုးေပးဖို႕အဆုိကို အခုလို ဆက္ျပီး ပိတ္ဆို႕တင္းခံမထားၾကဖို႕ ရီပတ္ပလစ္ကန္ကို ေတာင္းဆိုဖို႕ရွိပါတယ္။ အေၾကာင္းရင္းက အေမရိကန္ေျမမွာ အခ်ိန္ျပည္႕အလုပ္လုပ္ျပီး အလုပ္ၾကိဳးစားတဲ႕ မည္သူမဆို မိသားစုကို ဆင္းရဲခ်ိဳ႕တဲ႕စြာ ပ်ိဳးေထာင္ဖို႕ မလိုပါဘူး။
.
တိုက္ပြဲဆက္ဝင္သြားေနတာနဲ႕တစ္ျပိဳင္နက္ ႏိုင္ရမယ္ဆုိတာ ကြ်န္ေတာ္ယံုၾကည္တယ္။ အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ အခုအခ်ိန္မွာ ဆုေၾကးခံစားရဖို႕ ထိုက္တန္တယ္။ အေမရိကားဟာ မိဘျပည္သူေတြရဲ႕ အလုပ္ၾကိဳးစားမႈအတြက္ ဆုေၾကးခံစားရေစဖို႕ အဖိုးထိုက္တန္တဲ႕ ထာဝရေျမ ျဖစ္တယ္ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္ေျပာလိုပါတယ္။
.
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။
.
သမၼတ အိုဘားမားမိန္႕ခြန္း ( ၁ဝ-၁ဝ-၂ဝ၁၄ ) ေဝၚရွင္တန္ဒီစီ
.
Ref: The White House